1、静女其姝中“其”是姑娘,她的意思。“静女其姝”出自《邶风·静女》。
2、【原文】:
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
3、【译文】:
娴静的姑娘多么美丽,在城的角楼等我。
隐藏起来不让我看见,急得我挠着头来回走。
娴静的姑娘多么美好,送我一支红色的笛管。
红色的笛管色泽鲜亮,漂亮的笛管真让我喜爱。
姑娘从郊野采来茅草芽送我作为信物,真是美好新异。
并不是茅草芽有多美,而是因为美人所赠。
1、静女其姝中“其”是姑娘,她的意思。“静女其姝”出自《邶风·静女》。
2、【原文】:
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
3、【译文】:
娴静的姑娘多么美丽,在城的角楼等我。
隐藏起来不让我看见,急得我挠着头来回走。
娴静的姑娘多么美好,送我一支红色的笛管。
红色的笛管色泽鲜亮,漂亮的笛管真让我喜爱。
姑娘从郊野采来茅草芽送我作为信物,真是美好新异。
并不是茅草芽有多美,而是因为美人所赠。
本文标题: 静女其姝的其是什么意思 静女其姝原文及译文欣赏
本文链接: https://www.daydx.com/baike/show-639813.html (转载时请保留)
图片或文章有版权问题的请联系客服确认后删除: 邮箱/daydx@qq.com
大雪节气最经典诗句 大雪节气诗句经典名句
有关雪的诗句古诗 有关雪的优美诗句有哪些
描写二十四节气大雪的诗 二十四节气大雪的诗词名句
哪句诗用来形容大雪时节的景象更为贴切 支付宝蚂蚁庄园2023年12月7日问题答案
LPR选一年一变还是五年一变 LPR是固定的吗
ATP生成的主要方式是 ATP的作用是什么
80目和120目哪个细 80目筛网是多少毫米
3d是什么技术 3D技术呈相原理
32分段是什么意思 三二分段的指导思想
3+2是职高还是技校 3+2是三二分段吗
兽不足道,此人何取而自贻患耶翻译 此人何取而自贻患耶翻译赏析
远上寒山石径斜白云深处有人家的意思
君子求诸己 小人求诸人什么意思 小人求诸人什么意思
君子求诸己,小人求诸人的意思 君子求诸己小人求诸人翻译
潭西南而望的而翻译 潭西南而望的而的意思